-
1 Преображение Господне
(праздник правосл. церкви 6/19 августа, относимый к числу двунадесятых; установлен в честь преображения Иисуса Христа, о котором повествуется в Евангелиях от Матфея 17:1-9, от Марка 9:2-9 и от Луки 9:28-36, когда во время молитвы на Фаворской горе, при которой присутствовали апп. Петр, Иаков и Иоанн, от Христа стал исходить Божественный свет, поразивший апостолов и ниспровергший их ниц; одновременно с этим раздался голос Бога Отца: "Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте" ("This is my beloved Son, in whom I am well-pleased; listen to Him"); икона "Преображение" входит в состав праздничного ряда иконостаса русского правосл. храма) the Transfiguration of Christ, the Transfiguration of Our Lord, God and Saviour Jesus Christ, лат. Transfiguratio DominiРусско-английский словарь религиозной лексики > Преображение Господне
-
2 двунадесятые праздники
(12 наиболее значительных (или великих) праздников русского православия; ими являются (по алфавиту): Благовещение Пресвятой Богородицы (25 марта / 7 апреля) ( the Annunciation of the Mother of God); Введение во Храм Пресвятой Богородицы (21 декабря / 4 января) (the Presentation in the Temple of Our Most Holy Queen, Mother of God); Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (14/27 сентября) ( the Exaltation of the Honoured and Life-giving Cross); Вознесение Господне (переходящий праздник) ( the Ascention of Our Lord Jesus Christ); Вход Господень в Иерусалим (переходящий праздник) ( the Entry of Our Lord into Jerusalem); День Святой Троицы. Пятидесятница (переходящий праздник) (Trinity Sunday, Pentecost); Крещение Господне (или Богоявление) (6/19 января) ( Theophany); Преображение Господне (6/19 августа) ( the Transfiguration of Christ); Рождество Пресвятой Богородицы (8/12 сентября) ( the Nativity of the Mother of God); Рождество Христово (25 декабря / 7 января) ( the Nativity of Christ); Сретение Господне (2/15 февраля) (the Meeting of the Lord, the Presentation of Christ in the Temple); Успение Пресвятой Богородицы (15/28 августа) ( the Dormition)) the Twelve Major Festivals, the Twelve Great Feasts, the Twelve Festivals-Days of the ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > двунадесятые праздники
-
3 Преображение
Religion: Transfiguration (A popular theme in Christian art, depiction of the transfiguration of Christ on a mountaintop in the presence of three disciples) -
4 Праздник Преображения Господня
Универсальный русско-английский словарь > Праздник Преображения Господня
-
5 Преображение
Religion: Transfiguration (A popular theme in Christian art, depiction of the transfiguration of Christ on a mountaintop in the presence of three disciples) -
6 праздник Преображения Господня
Универсальный русско-английский словарь > праздник Преображения Господня
-
7 преображение
Religion: Transfiguration (A popular theme in Christian art, depiction of the transfiguration of Christ on a mountaintop in the presence of three disciples) -
8 Преображение Господне
Christianity: the Holy Transfiguration of Our Lord Jesus ChristУниверсальный русско-английский словарь > Преображение Господне
-
9 Преображение Господне
nDictionnaire russe-français universel > Преображение Господне
-
10 Преображение Господне
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Преображение Господне
-
11 преображение
с.1) ( изменение) transformation2) рел. (Преображе́ние, тж. Преображе́ние Госпо́дне) Transfiguration (of Jesus Christ)
См. также в других словарях:
Transfiguration of Christ, Feast of the — • Observed on August 6 to commemorate the manifestation of the Divine glory recorded by St. Matthew (Chapter 17) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Transfiguration du Christ — Transfiguration (christianisme) Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Transfiguration of Christ (Bellini) — Infobox Painting| title=Transfiguration of Christ artist=Giovanni Bellini year=c. 1480 type=Oil on panel height=116 width=154 city=Naples museum=Museo di Capodimonte Transfiguration of Christ is a the subject of two paintings by the Italian… … Wikipedia
transfiguration of Christ — Преображение Христа … Вестминстерский словарь теологических терминов
Feast of the Transfiguration of Christ — Feast of the Transfiguration of Christ † Catholic Encyclopedia ► Feast of the Transfiguration of Christ Observed on August 6 to commemorate the manifestation of the Divine glory recorded by St. Matthew (Chapter 17). Origin. The… … Catholic encyclopedia
Church of the Holy Transfiguration of Christ-on-the-Mount — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
transfiguration — [ trɑ̃sfigyrasjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. transfiguratio 1 ♦ Relig. chrét. Changement miraculeux dans l apparence du Christ transfiguré. Fête de la Transfiguration (6 août). 2 ♦ Action de transfigurer, état de ce qui est transfiguré. « À partir de… … Encyclopédie Universelle
Transfiguration Cathedral (Saint Petersburg) — Transfiguration Cathedral (official name: ru. собор Преображения Господня всей гвардии, i.e., The Cathedral of the Lord s Transfiguration of all the Guards ) is an Eastern Orthodox cathedral belonging to the Diocese of St. Petersburg. It is… … Wikipedia
Transfiguration — • Culminating point of Christ s public life, as His Baptism is its starting point, and His Ascension its end Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Transfiguration Transfiguration … Catholic encyclopedia
Christ en Gloire — (châsse de saint Calmin, abbaye de Mozac, XIIe Le Christ en gloire est un sujet particulier de l iconographie chrétienne. Il a pour objet la représentation eschatologique … Wikipédia en Français
Christ en gloire — (châsse de saint Calmin, abbaye de Mozac, XIIe Le Christ en gloire est un sujet particulier de l iconographie chrétienne. Il a pour objet la représentation eschatologique du Christ dans son corps de gloire nimbé … Wikipédia en Français